01:37

«...И пусть там будет побольше всяких глупостей!»
26.07.2010 в 16:29
Пишет  Hijack:

Неодобрения псто
Переводные авторы много теряют, не получив хорошего перевода, русскоязычные авторы теряют ещё больше, не получив хорошего образования и воспитания.

URL записи

@темы: цитаты

Комментарии
16.08.2010 в 18:49

Очень много красивых женщин, часто встречаешь красивых мужчин, и гораздо реже красивых людей...
Точно то как, с этим у наших автором большие проблемы)
16.08.2010 в 22:44

«...И пусть там будет побольше всяких глупостей!»
Как это не прискорбно) Правда неудобоваримые переводы меня волнуют куда больше, ведь не всегда есть возможность прочесть, а самое главное понять, оригинал.
17.08.2010 в 17:12

Очень много красивых женщин, часто встречаешь красивых мужчин, и гораздо реже красивых людей...
Antuannetta
Тут тоже не поспоришь, плохой переводчик в купе с плохим редактором, способны из неплохой вещи сделать сущее гавно

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail