Поль Bерлен Поэтическое искусство
Сначала музыка, за нею слово.
Пусть будет вольно льющаяся гладь –
без поз. И не старайся нажимать.
Мелодия – она всему основа.
И быть безгрешным не стремись.
Порой намного лучше слово,
в котором есть душок хмельного,
где строгость с вольностью слились.
И пусть сияют пламенные очи.
И пусть пылает благодатный юг.
И пусть в осенней холодине вдруг
в сиянье звёзд заголубеют ночи.
И будь с Нюансами всех колеров знаком,
а просто Краски грубы и недужны.
Одни Оттенки сочетают, как и нужно,
мечту и грёзу, флажолет с рожком.
И не остри, от злости не распухни,
И прочь гони, спасаючи лазурь,
ехидный Ум , регочущую Дурь -
убожество и грязь чесночной кухни.
И краснобайству голову сверни,
в своих восторгах, шумных и певучих,
умерь громовость концевых созвучий,
беги долой от скверной западни.
Бывает, Рифмы дребезжат, как пилы.
Как будто глупый чужеземец и Гаврош
трясут бубенчики ценою в грош.
А сколько в Рифме пакостного пыла !
Так грянь, не молкни, музыка-краса !
И пусть стихи взлетают поскорее,
как птицы, в новые, в иные эмпиреи –
к другой любви, в другие небеса.
И пусть стихи взлетают над равниной,
с зарёю да с попутным ветерком,
пропахшим только мятой с чабрецом.
Всё прочее – лишь только писанина.