"- Ты где?
- А я на море!"
Я простужена, но счастлива.

@темы: мысли вслух

---

"Алиса в стране Чудес" Тима бартона

Пересматривая «Алису в стране Чудес» Тима Бартона столкнулась с двумя проблемами:
1. Моя извечная проблема выбора между русским и украинским дубляжом. Украинский язык как нельзя лучше подходит для сумасшедших реплик Шляпника и его свиты, зато с русским переводом драматические сцены выглядят серьезней и проникновенней. Не смотрела в оригинале, поэтому возможно ошибочно приписываю заслугу русскому дубляжу, но все же… В этой версии Шляпник изначально говорил об Алисе, как о «нем», и в последствии фраза брошенная рыжим психом королеве: «А, этот милый мальчуган. Нет, не знаком», выглядит органично. В украинской же версии упоминание о мальчике с пальчик было неуместным.
2. Хотелось бы вернуть себе детский взгляд на сказки. Очень сложно заставить себя поверить в прыгающую девушку в латах. В течении боя приходилось мысленно повторять, что это заговоренные доспехи. Убедила себя настолько, что с сожалением вспомнила эльфов из Властелина колец. Вот бы им такой заговоренный картон.

Второй раз смотрю фильм, и второй раз верю в пару Шляпник/Алиса. Очень бы хотелось прочитать про то, как в одном из своих путешествий уже взрослая Алиса вновь встретила Шляпника, но уже реального.
К тому же понравился образ Белой Королевы. Этакий Дамблдор в юбке.

@темы: фильмы

---

Художник Gianni Strino

4 ангела

---

Господи, что я делаю? Дался мне этот Воронцовский дворец. Я даже торговаться не умею, а тут придется уверенно ходить по домам и гордо утверждать, что мы и за 50 грн видели. А вечно хмурый Леша? Что я с ним делать буду? Еще и родителем врать.

@темы: мысли вслух

---

Вера Полозкова очень остра на язык. Не все ее стихи мне нравятся, но многие достойны внимания. Что касается ее прозы, то я в полном восторге от "Шапокляк". Много раз уже слушала эту запись, а все равно смешно.

www.youtube.com/watch?v=AhPnYy3Eauw

@темы: поэзия, великие люди

---

На днях из любопытства заглянула в контактовскую группу по Войнам Клонов. Поразило количество детей в соцсети именующих себя ЗВшниками, и количество малолетних мальчиков у которых встает на Асоку. Я очень люблю эту малышку из-за легкого отражения в ней Скайуокера, но все же считаю ее всего лишь дополнением к причинам, а не главным персонажем.

Так же наблюдала интересную переписку. Ее суть примерно такая:
"Кто знает в какой серии была эта сцена: *скриншот клона указывающего в бок*.
"Скорее всего это ... сезон ... серия."
"Да, именно от туда. Сцена, когда ... (дальше идет описание совершенно непримечательного события)."
Я очень долго всматривалась в скриншот, но так и не смогла понять КАКИМ образом дети это определили. Клон, как клон - в обычных красных доспехах. Я Рекса долго отличить не могла, пока не заставила себя нажать на паузу и заучить его узор на шлеме, а они с одного кадра узнают сцену в пяти сезонном сериале.

@темы: по ту сторону жизни, зв

---

Глупость, а приятно. С непередаваемой нежностью, смотрю на свой ник в списке редакторов. Искренне хочу, что бы проект Далилы получился.

@темы: фанфики

---

Новый каталог

Сегодня проверяя старые фандомы, наткнулась на очередное детище Dalila и Оллимпии.

Сайт очень молод и содержит в себе лишь 140 произведений. Девочки пока набрали 12 редакторов и собираются расширяться дальше. Из ЗВ выложено только Другое Оружие, но сама идея мне очень понравилась. Куда проще зайти на один сайт, чтобы отыскать ссылки на свои любимые фанфы, нежели бродить по всем сайтам и форумам в попытке вспомнить их место расположение.
Пока рекомендовала им только Антиканон Альмы. Посмотрим как они справятся с задачей.

Все думаю, подавать им заявку или нет?

@темы: фанфики

---

О военной форме в ОТ

Наблюдения Darth Winter

«Вообще внимательно посмотрев ОТ я углядел следующее по имперской форме:

Сразу же делим форму на ту, что в Э4 и ту, что в Э5 и Э6. Разница между этими формами небольшая (как между советской 35-40 и 40-42 годов). Самый бросающийся в глаза момент - разная система цветных кубиков и ранговых цилиндров у офицеров. Но это не единственное различие.

В Э4 мы видим 3 типа мундиров:
1. Для военных - классический имперский мундир с кармашками для цилиндров по обоим краям груди.

2. Двубортный мундир.


3. Простой мундир застёгивающийся на левую сторону.


Мундиры первого типа носили офицеры боевых подразделений.
Мундиры второго офицеры не боевых - Инженеры и ИСБ, например.
Мундиры третьего типа носили, как я полагаю, солдаты и младший комсостав. Я так считаю, т.к. на этих мундирах нет офицерских кубиков, как на других.

В Э5 иЭ6 от второго и третьего типа мундиров отказались.
Все офицеры и младший комсостав носят мундиры первого типа, а солдаты и матросы - рабочие комбинезоны.

Форма так же различается по цветам. Как ни странна но тут прослеживается чёткая параллель с разноцветной формой звёздного флота из сериала Звёздный путь. Т.е. цвет формы указывает на род занятий носящего её бойца. Итак:

Комсостав и члены экипажа занимающиеся навигацией и управлением звездолётом носят серую форму.

Служба безопасности и члены экипажа занимающиеся вооружением, пилоты истребителей и штурмовики - чёрную форму

Инженерная служба - Серые кители с чёрной фуражкой и брюками.

ИСБ Белые кители с чёрными фуражками и брюками.

Младший комсостав носит знаки различия в виде ранговых цилиндров без офицерских кубиков на груди.

Цвета рабочих комбинезонов соответствуют цветам кителей на мундирах.

Кроме того комбинезоны предполагаю свою систему знаков различия в виде ранговых цилиндров на рукаве комбинезона.
Как вы можете видеть на приведённых выше скринах у боевого состава и лётного состава эти цилиндры расположены на правом рукаве, а у инженеров на левом. Полагаю тут то же различие, что и в первом и втором типе мундиров.

Солдаты и офицеры армии носят брюки галифе, а флотские - бриджи.»

Источник

@темы: зв

---

Рассуждения о фанфиках от V-Z

«Думается мне, что никому из присутствующих не надо объяснять, что за зверь такой - "фанфик". Но, на всякий случай, переведу. Сие есть произведение, сочиненное по мотивам какого-нибудь мира... не автором. Не с его официального разрешения (как многочисленная ЗВ-литература).
Просто - написанное тем, кто любит этот мир.
А интересно здесь то, что фанфики - очень и очень разные. Есть примитивные, есть написанные на уровне, превышающем официальные книги (сам видел). Есть строго каноничные, есть отрицающие любые каноны.
Словом, разнообразие такое же, как и среди самих авторов.
Очень часто из-за фанфиков разгораются дикие споры. В основном - из-за несогласия с тем, как там изображены те или иные персонажи... а в случае, если все герои придуманы автором - то из-за несовпадения мнений по миру.
Кстати, это касается как хороших вещей (просто со своим взглядом), так и халтуры. Хотя надо отметить, что последней среди виденного мною куда меньше.
Приведу мнение куда более опытного человека:
«У меня сложилось мнение, что русскоязычные ФФ на тему Вейдера куда лучше западных. Эта тема периодически поднимается у нас на форуме, так что в следующей фразе сделаю плагиат-винегрет из мыслей уважаемых форумчан. У нас в фэндоме достаточно людей, которые уважают Темного Лорда как такового, а не его "раскаяние". Не его гипотетический образ в виде исправившегося и кающегося грешника Вейдера-Скайуокера, который думает только о прощении грехов и военных преступлений, расхваливает Альянс и победу демократии, просит прощения у всех встречных повстанцев и ведет себя много хуже второэпизодного Энекина. Страшно? Посетите форум фанфикшена на … или сайт … [ссылки не ставлю, ибо правила форума – V-Z]. Это чрезвычайно распространенный способ развития сюжета "Вейдер выжил после 6 эпизода" или "Вейдер перешел на Светлую сторону". Если бы таких фанфиков было всего два-три, их можно было бы считать "иным взглядом" на Лорда. Но их едва не сотня. И как я заметила, по-другому думать теперь просто боятся. Личность Темного Лорда, его мысли и подоплеку поступков можно написать и объяснить по разному. Масса возможных интерпретаций. Но здесь эта личность полностью уничтожена. Убита.
Но! Второе мое убеждение. До выхода приквелов западные фаны писали лучше - то было золотое время фанзинов (фикшен-журналы по Трилогии). Возьмите творчество Veronika Wilson. Или "The captive" Marti Schuller. Или "Adventures of Darth Vader" Alex Service. Или "Consequences" MJ Mink. Cтиль, язык... Классика! Если бы это не было фанфиком, я бы назвала это настоящей литературой. И там был настоящий Вейдер...» (Alma)

Мой опыт в наблюдении фанфиков не так уж велик, и большая его часть - это произведения по Mortal Kombat и Star Wars (по которым и сам пишу).
И что я могу сказать... что ж, большинство прочитанных мною вещей я бы с большей охотой признал каноном, чем то, что придумано демиургами. Думаю, читавшие "Путь Холода" Ахэнне или "Семнадцать мгновений Вейдера" Альмы, Дио Вильварин и Лиссы, со мной согласятся.
По-моему, один из основных признаков хорошего фанфика - реалистичность. И тут неважно, как именно ты относишься к показанным там персонажам... скажем, мне ситхи Марены крайне несимпатичны, но я верю, что такими они вполне могли быть.
Кстати, интересная деталь - по тем же ЗВ редко попадаются нормальные произведения про джедаев. В основном, наиболее качественная литература - про их противников. Хотя и с ситхами не так просто.
Впрочем, могу процитировать... дабы не повторяться.
«Скажем, я практически не видела достойных "про-Светлых" произведений: как-то за редкими исключениями попадается только потрясающий разброс от дивной наивнючести до наивнючей дивности, а это все-таки немножечко не то, что мне хотелось бы видеть на сайте. Любовную линию тоже, мягко говоря, авторы не всегда прописывают удачно - мама рОдная, какие розовые сопли в массе своей у людей получаются. А уж про ситов я вообще лучше помолчу: как говорится - "не надо о больном"... Не знаю даже что хуже - то ли попытки молодых неопытных творцов выписать "Ужасающих Слуг Вселенского Зла", то ли обратная крайность - нежные вьюноши-ситы» (Darth Fury)

А что сказать о фанфикшене как явлении? По-моему, необходим. Ибо расцвечивает мир новыми красками. И позволяет взглянуть на произведение с иной точки зрения.
В общем, в третий и последний раз за этот пост приведу цитату. На сей раз - стихотворную.
Мир был создан и записан,
Книга стала нам ключом,
Мы читали те страницы,
И казалось: там живем.
Автор был почти что богом -
Он ведь это сотворил.
Персонажи, нет, герои -
Кто враги, а кто свои.
Ну зачем стареют люди,
Ну зачем идут года?
Мы узнали: автор умер.
Мир закончен навсегда.
Мир становится каноном,
Автор - классиком-творцом,
В тишине ночей бессонных
Мы вздыхает ни о чем.
То ли дерзко, то ли робко
Руки тянутся к перу.
Продолжение, апокриф
Нас встречает поутру.
Вышел вдруг герой из тени,
А злодей был неплохим...
Но вот это извращенье
Мы вам вечно не простим!
Господа фанфикописцы,
Все совсем наоборот!!!
Мы читаем, хвалим, злимся.
Кто-то пишет. Мир живет. (Гранд-адмирал Траун)»
Автор статьи: V-Z
Источник

@темы: цитаты, фанфики, зв

---

Вопросы о детях-фикрайтерах и экскурс в мое прошлое

ХогвартсНет я давно забросила в виду их странного подхода к ЗВ фикам. На форум Дарта Вадика не заходила месяца два ввиду глюков их сайта. С Jedi Council мне по необъяснимым причинам неудобно читать. В результате чаще всего я захаживаю на FicBook. Признаться, еще год назад попадая из гугла на этот сайт, меня коробило от отвращения. По большей части в архиве ЗВ находились нелепые ПВП, всевозможные извращения (к примеру, мужская беременность) и прочая нечисть, порождаемая заскучавшим мозгом фикрайтера. Для этого сайта время прошло недаром. Его внешний вид стал чуть приятнее, бредятины стало поменьше, арсенал авторов пополнился талантливыми ребятами. Но даже эти факторы не спасают архив от скучных, малограмотных и временами сумбурных произведений. Сколько бы я не старалась себя убедить, что некоторые люди начинают свое знакомство с книгами в приличном возрасте, я все равно не могу избавиться от ощущения, что процентов 70 от общей массы ЗВшников на этом ресурсе являются детьми школьного возраста. Если мои догадки верны, то я рада за этих деток. В свои 12 лет мне было очень стыдно за свои идеи и листы желтой бумаги, исписанные мелким почерком.

Воспоминания

Когда мне было семь лет, на школьном уроке я впервые услышала историю про манную кашу из серии Денискины рассказы. Это повествование так запало мне в душу, что в тот же день я, своим еще плохо сформированным почерком, попыталась написать альтернативную историю понравившегося сюжета. Жуткие каракули, именуемые творчеством, не могли попасть к более критичному читателю, чем мой брат. Скептик, реалист и просто «сухарь» братец на долгие годы убил во мне желание творить. Впредь я четко уяснила, что использовать чужие идеи строго воспрещено, а коверкать их так и вовсе глупо. И может быть, я больше никогда не повторила бы этот печальный опыт, если бы коварный Джосс Вендон не убил так горячо любимого мною Спайка. Благородная смерть столь же благородного вампира не давала мне спокойно жить. Мне снились сны с альтернативной концовкой сериала; я рисовала лик прекрасного Джеймса Марстерса (а рисую я ужасно); каждый день в 2 часа ночи я в тайне от родителей заново пересматривала Баффи (в то время Новому каналу взбрело в голову показывать ее именно в это время). И наконец, накал эмоций достиг своего апогея. Мне в голову пришла идея совершенно бредового кроссвера Баффи с Гарри Поттером. Зато Спайк в нем был жив, счастлив и крут. С тех пор я больше не тратилась на мелкие идейки, ранее прокручиваемые в моей голове, словно фильмы. Вся моя жизнь завертелась вокруг этого сюжета. Садиться за бумагу было очень страшно, поэтому я села за компьютер. Первые мои очерки были неимоверно глупы и безграмотны. Повествование шло от лица ГПшной Мери Сью (то есть Гермионы), а мои любимые герои занимали второстепенные роли, расхаживая по Хогвартсу с таинственными улыбками. Уже тогда можно было проследить мою манеру не писать от лица истинных виновников сюжета, и к тому же чрезмерную любовь к тайным агентам и незримым кукловодам. За два с лишним года история сильно отошла от первоначальной задумки. Написанная мною белиберда мне категорически не нравилась, поэтому каждый раз я начинала снова и снова, безжалостно удаляя прошлые версии. После появления моего собственно компьютера, я даже не потрудилась скопировать на него свои записи, настолько они мне не нравились. Только с годами, смерившись с тем, что из меня выходит совершенно безграмотный писатель, я прекратила истязать «Тайну жизни»(даже тогда это название казалось мне нелепым). Исторически сложилось, что ни одна из написанных мною версий не выжила. Зато я до сих пор храню черновые наброски сюжетных линий и небольшие очерки биографий главных героев. С огромной любовью я прикасаюсь к этим страницам. Ранее не принадлежащие мне персонажи со временем приобрели свои собственные черты, повадки и даже истории. Бездумно наштампованные второстепенные личности заняли свои места и обросли прекрасными линиями. Воруя чужие идеи, я сформировали новый мир. От Гарри Поттера осталась только девушка с каштановыми волосами, а от Баффи тяга к Мери-Сьюшности и героической самоотверженности. Сюжет настолько сильно впитал все к чему я прикасалась, что уже сложно сказать есть ли тут плагиат, или же это совершенно новый коктейль фантазий. Но одно я знаю точно, если я когда-нибудь буду писать свой собственный рассказ, то он будет об Арне. Его я придумала совершенно случайно. Однажды главная героиня, подымаясь к себе в спальню, бросила взгляд на входную дверь. И в этот момент вошел Он. Сам, без предупреждения и каких либо оснований. Он просто вошел и посмотрел на Шевар. Встретившись с ним взглядом, девушка пропала навсегда и я вместе с ней. Если я сразу и не поняла всю эпичность момента, то стоило мне посмотреть на задумчивое, и при этом чуть хмурое лицо Спайка, все стало на свои места. Как сейчас помню его прощальный взгляд. Я невероятно благодарна ему за чуткость и понимание, с которым он уступил свое место Арну. Наверное, так отец передает в руки свою дочь чужому мужчине.
Затем был интернет, библиотека Наблюдателя и ХогвартсНет. Сотни прочитанных фанфиков всевозможных мастей и десятки любимых авторов. До сих пор я считаю, что у Баффи была когорта из сильнейших фикрайтеров. Взрослые тетеньки (так мне казалось) писали великолепные вещи. Более талантливой и дружной команды я больше не встречала. В ХогвртсНете изначально был по большей части хлам, но я как настоящий маньяк поглощала все без разбору. К концу школы в моем арсенале прибавилось множество классики, фантастики и детективов. Я научилась с первых страниц определять уровень писателя и в большинстве случаев отказываюсь от чтения, если натыкаюсь на банальность, нелепость или наивность.
Современные дети даже не представляют, как им повезло, что в их возрасте они могут выкладывать свои рассказы на всеобщее обозрение и не получать за это подзатыльник. Адекватные архивы ставят оценку, помогают разобрать ошибки. Такие же как FicBook, поднимают самооценку, ведь у него реализована система лайков. Жаль лишь, что все эти системы не совершенны. Оценка «специалистов», на мой взгляд, не должна выходить за рамки фандома, а система лайков не дает адекватной характеристики.
Вот только один вопрос не желает покидать мои мысли. Я была увлечена фанфиками лишь потому, что у меня были тонны свободного времени. Я даже учебники по истории читала от скуки. К тому же моя повседневность была настолько скучна, что книги и фантазии являлись единственным способом получения эмоций. Что же тогда заставляет других посвящать себя этому? Неужели такое огромное количество людей подобно мне? Или же все они сами загнали себя в ловушку из четырех стен? Бывает, что тебя осеняет во время работы, похода, или когда тебе скучно среди толпы народу. Но разве у подростков не должно быть шквала впечатлений от каждого прожитого дня? Друзья, игра в любовь, жестокая школа, и вечные обиды на родителей: разве здесь есть время для того чтобы остановиться и на несколько мгновений уйти из реальности? А как в подростковом возрасте можно полюбить ЗВ? Разве не основан этот мир на политических играх и сложных терминологиях? Сложно заставить подростка посмотреть фильм с плохими спецэффектами, сложно заставить полюбить сумбурные сюжеты приквелов. Единственное, что им может нравиться - это «Санта Барбара» в сюжете и крутые дядьки с мечами. Но разве этого достаточно, чтобы к ним в голову неспешно зашел Квай-Гон и стал пудрить мозги похлеще Йоды?

@темы: мысли вслух, фанфики

---

Моя любовь к лошадям приносит мне только переломы.

---

Из журнала.

@темы: арт, зв

---

Уговорила подругу посмотреть Скрытую угрозу. На удивление фильм ей понравился. Влюбленный женский взор сразу уловил сходство Анакина с Шумахером и стал сопровождаться томными вздохами. Смотреть фильм в компании Катюшке понравилось, и теперь мне предстоит ее последующее просвещение в мире ЗВ. При этом я столкнулась с ужасающей дилеммой. Катя совершенно ничего не смыслит в звездных войнах, кроме того, что там снимается Портман и что есть некий черный дядька под псевдонимом Дарт Вэйдер (как-то я в этом ее просветила, хотя не помню как). О судьбе Анакин она не знает, о любовных отношениях Падме с Энни догадалась, лишь по последним минутам Скрытой угрозы (и это человек, которой обнаружив мои фики, молил, чтобы я написала еще таких же возбуждающих рассказов), а о Люке, похоже, совсем не слышала. Если я ей покажу фильмы в хронологическом порядке, то главным и любимым героем для нее будет Анакин, и в конце третье части мы все дружно будем реветь. Но при этом загадки о происхождении Люка не будет. Если я покажу ей фильмы в порядке выхода на экран, то возможно я буду свидетелем Катиного разочарованного вопля (ситхи ей категорически не понравились). Казалось бы, у меня есть редкостный шанс лицезреть удивление несведущего, но, во-первых, я боюсь отбить у нее желание смотреть остальные части (картинка у старых фильмов все же оставляет желать лучшего), а во-вторых, убьет интригу и возможно сопереживание в судьбе Анакина.
Я так люблю старшего Скайуокера, что начинаю склоняться к кощунственной для ЗВшника мысли, забить на Люка.

@темы: зв

---

Под тропой Галицына

Побережье села Веселого: серый крупный песок, мелкая галька у кромки воды, каменистое дно, чистое море и множество дорогих кафешек. За 7 дней пребывания на море, на пляже я была всего два раза, и оба раза меня смущало количество людей. Правда, как для Крыма народа было маловато. Скифы - существа странные. Даже если их количество в коллективе имеет соотношение 1 к 3, не в пользу Скифов, поведение группы будет весьма неадекватным. На этот раз мои горячо любимые товарищи возжелали отдых в Новом свете. Конечно же, о лагере в заповедной зоне и речи быть не могло, поэтому наше место дислокации находилось между пляжем Веселого и Новым светом, а точнее на булыжниках различных форм и размеров. Наблюдая со стороны моря за копошением нашего лагеря, меня не покидало ощущение, что мы словно птицы в гнездах. В одном таком гнезде, то бишь булыжнике или уступе, помещалась лишь одна палатка. Каждое путешествие от палатки к палатке было захватывающим приключением, таящим в себе множество опасностей, в особенности в ночное время. Не было ни дня, чтобы кто-нибудь не споткнулся и не зацепился об острый камень. К счастью, обошлось без переломов. Что же касается меня, то первые несколько дней мои шаги сопровождались скупым матом.
Нехватка воды, тяжелые для меня условия к передвижению, орава из 25 малознакомых друг с другом людей, полное нежелание признавать правила прикосновения к общаку, и отсутствие нормальных книг и вышивки, делали мой отпуск похожими на пытку. И лишь одно спасало меня от отчаянья – море. Спускаться по камням в воду было невероятно удобно, сама вода была совершенно прозрачная, не нужно было плестись по дну, можно было загорать на скалах, торчащих из воды и собирать рапанов. Самым необычным для меня было то, что в этом месте люди проводят большую часть времени голыми. Соседей было очень мало и все без исключения с утра до вечера загорали топлес. Даже мы сдались перед искушением получить ровный загар.
Каждый раз клянусь себе, что это последняя моя выездка с дурдомом, но рюкзак все еще в шкафу, а каремат под кроватью.

@темы: по ту сторону жизни

---

03.07.2013 в 21:00

Пишет  Энтропия в энной степени:

676

@темы: зв

---

В момент когда от усталости опускаются руки, друг спас дозой хорошего настроения. Забавное сравнение Мстителей и героев ЗВ:

6 сравняшек

@темы: арт, юмор, зв

---

Как же это приятно, когда находится свой читатель. Вот бы еще видеть недочеты.

@темы: фанфики

---

Больше месяца назад я впервые ознакомилась с серией комиксов "В тени Явина". И все это время я с нетерпением ждала развязки. Так не честно! Оказалось, что последний комикс никакой точки ставить не собирается. Я, конечно, понимаю, кто такая Шира, но меня интересует вовсе не она. Это ведь так прекрасно, когда видишь хорошо знакомых героев с новой стороны. Я хочу наконец таки узнать, как Вейдер на самом деле отреагировал на то, что у него отобрали любимую игрушку. Ход с Исполнителем был гениальной идеей. Что для Скайуокера, что для Вейдера жизнь без корабликов - худшее из наказаний. Сюжетная линия Соло так же совершено непонятна, хотя и скучна. С Люком особо голову ломать не надо - имперские любовницы неискоренимый штамп его жизни. Но больше всего мне хочется еще немного полюбоваться уравновешенной Леей. Принцессу сильно идеализировали, но если убрать из ее образа супер-воина, то она превращается в прекрасного главного героя. Наконец то мне интересно и приятно следить за жизнью Органы. И тут такой облом. Никаких новых событий, никаких ответов, ничего вкусного и ароматного. Я разочарована.

@темы: зв, комиксы

---

Просмотрела диснеевское шоу ЗВ этого года. По моему различие с прошлым годом лишь в Мике Маусе и чуть лучшем гриме Асоки. Танцоры все еще ужасны.
Заинтересовала фраза, брошенная ведущими: "Kit Fisto... he is never comes out". Теперь ломаю голову над тем, что бы это значило, и что я ухитрилась пропустить.

@темы: зв